le Tue necessità
ben oltre le parole
le Sue necessità
ben oltre le parole
I miei servizi
Servizi
CHI SONO
Interprete di conferenza
e traduttrice a Stoccarda e dintorni
Sono Delia Di Canosa
Sono un’interprete di conferenza e traduttrice specializzata
in ambito tecnico, medico e giuridico per le lingue italiano, tedesco e francese.
Interpretariato di conferenza
Interpretariato di trattativa, simultaneo, consecutivo, chuchotage.
Traduzione specialistica
Traduzioni in ambito tecnico,
medico e giuridico.
Localizzazione
Localizzazione siti web.
Interpretariato in ambito giuridico
Respeaking
DE<>IT con bidule
a bordo macchina
di programmazione
italo-tedesco
Gennaio 2020, Neukirch/Lausitz
Interpretariato simultaneo DE<>IT
con bidule
In occasione di una visita aziendale
Il Suo business a chiare lettere
Lei mi indica le Sue ambizioni, io le traduco in parole.
• Il mio blog
IN ANTEPRIMA
Using a trusted dictionary service can change how you handle unfamiliar words and phrases. The Collins site combines bilingual dictionaries, example sentences and corpus-based frequency to help users choose natural translations and idiomatic alternatives. For quick conversions between languages, an accessible online translator can save time while offering usage notes and audio pronunciations that illustrate real speech patterns.
Writers, students and travellers benefit from contextual examples and clear guidance about collocations and register. Rather than relying on literal word-for-word swaps, consult the suggested meanings and sample sentences to ensure the chosen option fits tone and situation. Regular use improves vocabulary and confidence when communicating across languages.
Posted on by yew
Ko prazniki zavrtijo kolute: kako sezonski spletni igralni avtomati spreminjajo znane mehanike
V igralnici na spletu se pogled pogosto ustavi pri vrtiljaku z zasneženimi koluti, bleščečimi okraski in zvončki v ozadju. Na prvi pogled gre za še eno praznično različico igralnega avtomata, vendar takšne igre počnejo več kot le zamenjajo sadje za darila. Znane mehanike spletnih igralnih avtomatov preoblikujejo v kratko, izrazito sezonsko doživetje. Primerjava med klasičnim…
Posted on by yew
Online casino kahe rütmi vahel: tuttavad mängud ja uued väljalasked
Online casino fuajees võib uus mäng särada nagu värske reklaamplakat, samal ajal kui kõrval ootab mäng, mille rullikud, ruletilaud või blackjack’i kujundus on paljudele juba ammu tuttav. Just see vastandus annab casino mängukogule iseloomu: mängijale pakutakse ühelt poolt äratuntavat vormi ja teiselt poolt pidevalt muutuvaid ideid. Hea mänguvalik ei tähenda seega ainult võimalikult pikka nimekirja.…
Posted on by yew
Kuidas mitmekesised slotimehhanismid muutsid online-kasiino mängusaali liikuvaks
Miks ei piisa online-kasiinos enam kolmest ühesugusest rullist ja ühest võidureast? Vastus peitub slotimängude arengus: klassikaline automaat on andnud ruumi mängudele, kus rullid muutuvad, sümbolid laienevad ja boonusring võib kujuneda omaette looks. Vanemad mängud ehitasid kogu elamuse lihtsale äratundmisele. Viis rulli, fikseeritud võiduliinid, vilkuvad viljad ja selge helisignaal andsid tulemuse hetkega edasi. Tänapäeva online-kasiino mängusaalis…
Posted on
Ko prazniki zavrtijo kolute: kako sezonski spletni igralni avtomati spreminjajo znane mehanike
V igralnici na spletu se pogled pogosto ustavi pri vrtiljaku z zasneženimi koluti, bleščečimi okraski in zvončki v ozadju. Na prvi pogled gre za še eno praznično različico igralnega avtomata, vendar takšne igre počnejo več kot le zamenjajo sadje za darila. Znane mehanike spletnih igralnih avtomatov preoblikujejo v kratko, izrazito sezonsko doživetje. Primerjava med klasičnim…
Posted on
Online casino kahe rütmi vahel: tuttavad mängud ja uued väljalasked
Online casino fuajees võib uus mäng särada nagu värske reklaamplakat, samal ajal kui kõrval ootab mäng, mille rullikud, ruletilaud või blackjack’i kujundus on paljudele juba ammu tuttav. Just see vastandus annab casino mängukogule iseloomu: mängijale pakutakse ühelt poolt äratuntavat vormi ja teiselt poolt pidevalt muutuvaid ideid. Hea mänguvalik ei tähenda seega ainult võimalikult pikka nimekirja.…
