le Tue necessità
ben oltre le parole
le Sue necessità
ben oltre le parole
I miei servizi
Servizi
CHI SONO
Interprete di conferenza
e traduttrice a Stoccarda e dintorni

Sono Delia Di Canosa
Sono un’interprete di conferenza e traduttrice specializzata
in ambito tecnico, medico e giuridico per le lingue italiano, tedesco e francese.

Interpretariato di conferenza
Interpretariato di trattativa, simultaneo, consecutivo, chuchotage.

Traduzione specialistica
Traduzioni in ambito tecnico,
medico e giuridico.

Localizzazione
Localizzazione siti web.

Interpretariato in ambito giuridico

Respeaking
DE<>IT con bidule
a bordo macchina
di programmazione
italo-tedesco

Gennaio 2020, Neukirch/Lausitz
Interpretariato simultaneo DE<>IT
con bidule
In occasione di una visita aziendale
Il Suo business a chiare lettere
Lei mi indica le Sue ambizioni, io le traduco in parole.
• Il mio blog
IN ANTEPRIMA
Using a trusted dictionary service can change how you handle unfamiliar words and phrases. The Collins site combines bilingual dictionaries, example sentences and corpus-based frequency to help users choose natural translations and idiomatic alternatives. For quick conversions between languages, an accessible online translator can save time while offering usage notes and audio pronunciations that illustrate real speech patterns.
Writers, students and travellers benefit from contextual examples and clear guidance about collocations and register. Rather than relying on literal word-for-word swaps, consult the suggested meanings and sample sentences to ensure the chosen option fits tone and situation. Regular use improves vocabulary and confidence when communicating across languages.
Posted on by yew
El ritmo de una visita importa más que el tamaño del casino
En el entretenimiento de casino en línea, la primera impresión rara vez depende de la cantidad de mesas, salones o títulos que aparecen en pantalla. Mucho antes de valorar la amplitud del catálogo, la mayoría de las personas percibe algo más sencillo: si la página se deja recorrer con naturalidad. El ritmo de la navegación,…
Posted on by yew
When the Lobby Feels Effortless, the Casino Experience Starts Before the First Game
Q: Why does presentation matter before any game is selected? Online casino entertainment begins in the lobby, not at the reels or tables. Before a visitor chooses a title, the platform has already communicated something about itself through spacing, colour, language, movement, and the ease with which information appears. A polished interface can make the…
Posted on by yew
When Casino Variety Becomes Convincing Only Through Clarity
An online casino can offer hundreds of games and still feel strangely limited if its presentation creates friction. Variety, by itself, is not the same as richness. A crowded lobby may contain an impressive catalogue, yet the experience depends on how naturally that catalogue reveals itself. For an adult audience seeking polished entertainment, perceived quality…
Posted on
El ritmo de una visita importa más que el tamaño del casino
En el entretenimiento de casino en línea, la primera impresión rara vez depende de la cantidad de mesas, salones o títulos que aparecen en pantalla. Mucho antes de valorar la amplitud del catálogo, la mayoría de las personas percibe algo más sencillo: si la página se deja recorrer con naturalidad. El ritmo de la navegación,…
Posted on
When the Lobby Feels Effortless, the Casino Experience Starts Before the First Game
Q: Why does presentation matter before any game is selected? Online casino entertainment begins in the lobby, not at the reels or tables. Before a visitor chooses a title, the platform has already communicated something about itself through spacing, colour, language, movement, and the ease with which information appears. A polished interface can make the…



