le Tue necessità
ben oltre le parole
le Sue necessità
ben oltre le parole
I miei servizi
Servizi
CHI SONO
Interprete di conferenza
e traduttrice a Stoccarda e dintorni

Sono Delia Di Canosa
Sono un’interprete di conferenza e traduttrice specializzata
in ambito tecnico, medico e giuridico per le lingue italiano, tedesco e francese.

Interpretariato di conferenza
Interpretariato di trattativa, simultaneo, consecutivo, chuchotage.

Traduzione specialistica
Traduzioni in ambito tecnico,
medico e giuridico.

Localizzazione
Localizzazione siti web.

Interpretariato in ambito giuridico

Respeaking
DE<>IT con bidule
a bordo macchina
di programmazione
italo-tedesco

Gennaio 2020, Neukirch/Lausitz
Interpretariato simultaneo DE<>IT
con bidule
In occasione di una visita aziendale
Il Suo business a chiare lettere
Lei mi indica le Sue ambizioni, io le traduco in parole.
• Il mio blog
IN ANTEPRIMA
Using a trusted dictionary service can change how you handle unfamiliar words and phrases. The Collins site combines bilingual dictionaries, example sentences and corpus-based frequency to help users choose natural translations and idiomatic alternatives. For quick conversions between languages, an accessible online translator can save time while offering usage notes and audio pronunciations that illustrate real speech patterns.
Writers, students and travellers benefit from contextual examples and clear guidance about collocations and register. Rather than relying on literal word-for-word swaps, consult the suggested meanings and sample sentences to ensure the chosen option fits tone and situation. Regular use improves vocabulary and confidence when communicating across languages.
Posted on by yew
RTP Explained for Slots Without Confusing It With Guaranteed Returns
If you’ve spent any time around online slots, you’ve probably seen the acronym RTP thrown around like it’s the holy grail of gambling knowledge. But here’s the thing: most players misunderstand what RTP actually means, and that misunderstanding can cost you money. In this article, I’m going to break down RTP in plain English, explain…
Posted on by yew
Understanding RTP, Volatility and House Edge in Online Casino Games
For UK players navigating the vast landscape of online slots and table games, three terms consistently surface as the holy trinity of informed gambling: RTP, volatility, and house edge. This article dissects these mathematical foundations, moving beyond dry percentages to reveal how they shape real gaming sessions. Drawing on interviews with British players from forums…
Posted on by yew
Online Casino Comparison Points for UK Players Assessing Games, Payments and Support
Choosing an online casino in the United Kingdom requires a careful eye, especially when comparing games, payment methods, and customer support. This guide breaks down the essential comparison points for British players, from game fairness and software providers to withdrawal speeds and responsible gambling tools. We will examine how to evaluate a site like Casualspin…
Posted on
RTP Explained for Slots Without Confusing It With Guaranteed Returns
If you’ve spent any time around online slots, you’ve probably seen the acronym RTP thrown around like it’s the holy grail of gambling knowledge. But here’s the thing: most players misunderstand what RTP actually means, and that misunderstanding can cost you money. In this article, I’m going to break down RTP in plain English, explain…
Posted on
Understanding RTP, Volatility and House Edge in Online Casino Games
For UK players navigating the vast landscape of online slots and table games, three terms consistently surface as the holy trinity of informed gambling: RTP, volatility, and house edge. This article dissects these mathematical foundations, moving beyond dry percentages to reveal how they shape real gaming sessions. Drawing on interviews with British players from forums…



