CHI SONO

Interprete di conferenza
e traduttrice a Stoccarda e dintorni

Sono Delia Di Canosa

Sono un’interprete di conferenza e traduttrice specializzata
in ambito tecnico, medico e giuridico per le lingue italiano, tedesco e francese.

I miei servizi

Servizi

Interpretariato di conferenza

Interpretariato di trattativa, simultaneo, consecutivo, chuchotage.

Traduzione specialistica

Traduzioni in ambito tecnico,
medico e giuridico.

Localizzazione

Localizzazione siti web.

Gennaio 2020, Neukirch/Lausitz

Interpretariato simultaneo DE<>IT
con bidule

In occasione di una visita aziendale

Dicembre 2019, Schramberg

Interpretariato sussurrato
(chuchotage)

In occasione di un corso di formazione DE<>IT
su una sorgente laser.

Gennaio 2020, Neukirch/Lausitz

Interpretariato simultaneo DE<>IT
con bidule

In occasione di una visita aziendale

Il Tuo business a chiare lettere

Mostrami le Tue ambizioni, io le tradurrò in parole.

Il mio blog

IN ANTEPRIMA

Posted on by Delia Dicanosa

È tutto una questione di spessori

Durante il mio primissimo incarico di interpretazione tedesco-italiano in un cantiere siderurgico ad Amburgo, ho accompagnato il sovraintendente ai lavori nella sua visita giornaliera dell’impianto e sono rimasta folgorata dall’ordine che regnava sul banco da lavoro degli operatori.

Posted on by Delia Dicanosa

Professionalità, competenza e decoro.

Quando decidi di specializzarti sulla traduzione tecnica, o la traduzione tecnica decide di spianarti la strada, sai che potresti trovarti (e ti ritroverai) in una serie di situazioni più o meno ufficiali, più o meno eleganti, più o meno convenzionali, più o meno…pulite…

Posted on

È tutto una questione di spessori

Durante il mio primissimo incarico di interpretazione tedesco-italiano in un cantiere siderurgico ad Amburgo, ho accompagnato il sovraintendente ai lavori nella sua visita giornaliera dell’impianto e sono rimasta folgorata dall’ordine che regnava sul banco da lavoro degli operatori.

Grazie per il tuo messaggio. Ti ricontatterò a breve!

Failed to send message!

Grazie per il tuo messaggio. Ti ricontatterò a breve!

Failed to send message!